lunes, 2 de julio de 2007

Sinónimos

No hay nada más difícil en este mundo, que conseguir que lo que una persona dice se corresponda íntegramente con lo que quiere decir. Y es que, echamos la culpa a las palabras, diciendo cosas tan poéticas o musicales como "no puedo expresar mis sentimientos con palabras", cuando en realidad, no quieres expresarlos, que es algo bien distinto.

Quizás, cuando tu madre (si eres hijo), tu mujer (si eres marido), tu pareja (si eres gay) o cualquiera (si eres un pringado) te dice explícitamente "vamos al supermercado a comprar leche", y tú, inocente, pasas con las manos vacías por delante de los carros de la compra, y "ello" (a estas alturas, querido lector, permíteme que use un neutro, ya que no se qué tipo de relación tienes con "ello") se para, y te mira, amenazante, y te dice:
- Coge un carro, no?
- Un carro para qué? – Replicas tú, inocente.
- Para la compra.
- La compra? Qué compra? Pero no íbamos sólo a comprar leche?

Porque cuando alguien te dice "vamos al supermercado a comprar leche" realmente te quiere decir "vamos al supermercado a llenar el carro de la compra como si fuese a haber escasez de alimentos por una guerra nuclear o por un mini Apocalipsis".

Como dijo Groucho Marx: ¿Por qué lo llaman amor cuando en realidad quieren decir sexo? Qué pasa, que no te atreves a decirme explícitamente que vamos a realizar una compra masiva? Que piensas, que me va a molestar menos que comprar leche? Si, claro, la leche que te han dado…

Y es que, estamos en una época en la que el uso abusivo de sinónimos (por llamarlos de alguna forma, ya que, aunque puedan ser parecidos, no significan necesariamente lo mismo) nos hace cambiar de forma radical la visión de las cosas. En los años sesenta fueron las sustancias psicotrópicas y ahora, en los años "cero cero" (por lo de dos mil) son los sinónimos.

Porque cuando alguien dice Economía de Mercado realmente quiere decir Sistema Capitalista. Como el Comunismo ha muerto (o al menos, han intentado matarle), el Capitalismo ha optado por un lavado de cara. Es como el caso de esas grandes consultoras, expertas en auditorías de empresas, que involucradas en enjuagues económicos de dudosa legalidad, cambian sus nombres para evitar que alguien las relacione con algún juicio pendiente. El Capitalismo campa a sus anchas, llamándose, eso sí, Economía de Mercado, como si la economía sólo fuese asunto de las empresas que cotizan en el Mercado bursátil. Es la economía, gilipollas!!!

Porque cuando alguien dice Unión Europea realmente quiere decir Mercado Común. Esta organización consiste en facilitar las transacciones económicas entre empresas de distintos países. Esa es su principal función: evitar que las empresas pierdan el valor de sus operaciones en el cambio de moneda (nos inventamos el Euro). Una organización así hace aguas porque, algunos expertos consideran que no tiene una política exterior conjunta, y algunos otros, incluso hablan de ejército común. La realidad es que, fuera de esos trueques comerciales, cada país defiende antes sus intereses particulares que los intereses europeos generales.

Porque cuando alguien dice Misión de Paz realmente quiere decir Invasión Militar. Los militares no sirven para mantener la paz. La paz la tienen que mantener los políticos, y es, precisamente por su incompetencia como negociadores, y por supuesto, por estúpidos intereses comerciales, por lo que se producen las guerras. Ningún ejército es una ONG, en son de paz sólo van los negociadores (los políticos). Las bombas son a la Paz lo que follar es a la virginidad.

Porque cuando alguien dice Insurgencia realmente quiere decir Resistencia. En 1808, una coalición internacional compuesta por galos, franceses y afrancesados, en misión de Paz, establecieron la democracia en España, derrocando al poder corrupto que era muy malo malísimo. Unos guerrilleros insurgentes, con el alcalde de Móstoles a la cabeza, se enfrentaron a esas tropas… No es lo mismo, no? O sí?

Porque cuando alguien dice Editar realmente quiere decir Censurar. Es que, cáspitas, censurar suena tan feo... Censurar sólo censuran las dictaduras, como en la época del "Claudillo", que actuaban censores de todo tipo y talla, como Camilo José Cela. Jodiendo y Jodido. Cuando hay algo que es políticamente incorrecto se "edita". Aunque, editándolo, termine siendo tremendamente estúpido.

Porque cuando alguien dice Persona con Movilidad Reducida realmente quiere decir Minusválido. Pero vamos a ver, criatura, un sordo, bueno vale, una persona que no oye, es un minusválido, no? Tiene la movilidad reducida, pues no, la tiene más bien silenciosa, pero reducida, nunca… Es minusválido porque es menos válido para oír que un ciego, por ejemplo. Alguien ha probado a decir todos estos palabros borracho? Es poco operativo.

Porque cuando alguien dice Subsahariano realmente quiere decir Negro Africano. Decir negro es pecado, aunque, luego, hipócritamente, se le llama subsahariano y se le trata peor que antaño, cuando eran esclavos negros, y los secuestraban en África para trabajar en las plantaciones de algodón. Algún idiota dice "de color". De color qué? De color eres tú, ser somático, que te pones blanco cuando tienes frío, y rojo cuando tienes calor. En la posguerra española, algunos militares norteamericanos eran de color… Negro, pero claro, como tenían dinero, nadie despreciaba sus dólares.

Porque cuando alguien dice Magrebíe realmente quiere decir Moro pobre. Siguiendo con el símil dinerario, un Moro rico con petrodólares es un Árabe. Es más, jamás se cuestionará el sistema político, democrático, de derechos humanos, de pena de muerte, de una raza o de un país, si tiene dinero.

Porque cuando alguien dice Persona de Etnia Gitana realmente quiere decir Gitano. Y gitano, es una raza, en muchos casos, mucho más pura y más aria, valga la redundancia, que esos nórdicos descendientes directos de los atlantes. En la época de los Reyes Católicos (si, has leído bien, Rayos Catódicos) un marrano era un judío converso. Y hoy en día, cuando alguien te dice marrano, no te mosqueas, es más, le contestas con la mejor de tus sonrisas, y con rima consonante:
- Me la agarras con la mano.

Porque cuando alguien dice Transgénicos realmente quiere decir Patentes Alimenticias. Resulta que los transgénicos "son tus amigos" porque, gracias a la ingeniería genética, conseguimos hacer semillas más resistentes a las plagas y a la climatología adversa. Así quitaremos el hambre al tercer mundo. Ja! Y las proteínas? Y las patentes? Eso nadie lo cuenta, pero en realidad, todas esas semillas, de producción mundial, están patentadas, dando múltiples beneficios a las empresas que las crearon. Y sobre todo, se están vendiendo en el primer mundo, de una forma permisiva (soja) o de otra sutil (biodiesel). Como si de un aparato electrónico se tratase, las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Porque cuando alguien llama a las cosas por su nombre, está mal visto, "molesta a una minoría", o parece que insulta. Pero en realidad, el hecho de no hacerlo, crea una indefensión con la mayoría, que permanece pasiva, como la manada gilipollas de ñus que todos los años cruza el Serengeti… Y que todos los años se los comen los cocodrilos. Me caen mejor los búfalos, por lo menos ellos se defienden de sus depredadores.